La vuelta a la rat race

Hola mequetrefes

Hace poco recuperé los originales de todas las fotos q saqué en Asia y estuve mirándolas, muriéndome de la envidia hacia mí misma, recordando los grandes momentos q pasamos por allí....

A estas alturas, estábamos en las Filipinas, muy probablemente en palawan, en la habitación asquerosa en la q pensé q me moriría, entre el calor, el no poder abrir la ventana (palawan es malaria central) y la mosquitera, la cual me sofocaba según respiraba.... O quizá nos encontráramos ya en Vietnam, en Saigón, tomándonos uno de esos maravillosos cafés sua da, en la terraza del bar de la esquina, mientras veíamos la gente pasar.... Qué recuerdos....

No lo sé, pero a veces parece q fuera ayer y, otras veces, parece que fuera hace una eternidad... Y es que Londres es la ciudad rat race por excelencia. Hoy he estado de visitas, cogiendo 8000 metros, viendo a 6 clientes diferentes, volviendo a la oficina, contestando 80,000 emails y parando a hacer la compra en tesco....

Os escribo todo este rollo porque me estoy empezando a temer a mí misma... La paciencia, mi fiel amiga del alma, me está empezando a abandonar. Para qué voy a esperar un minuto más al siguiente metro si me puedo "tetrisear" en el tren que está aquí mismo? Por qué la gente camina tan lentamente y se para cada dos minutos?? No entienden que yo igual tengo prisa?

Y, lo más importante... Por qué narices la pareja que coge el metro cada mañana a la misma hora (y minuto) que yo decide darse (cada mañana) un morreo a pie de escalera, justo al lado del tren bloqueando, por completo, la entrada a la plataforma??

A pesar de que esté, quizá, convirtiéndome en una londinense, aún me siento cerca de Asia en una ciudad tan cosmopolita como ésta. Por ejemplo, ayer fue el día grande de la festividad de Diwali, la mayor fiesta de la comunidad India. Vi a gente por las calles celebrando en la parte este de la ciudad, algo muy refrescante en un sitio tan grande. Algo gracioso q me pasó ayer fue que me paró un indio por la calle murmurándome una pregunta. Me paré y le pregunté si le podía ayudar y me dijo que estaba buscando un club gay.... El pobre, qué vergüenza le dio!!! Cuando le mandé al Soho, se despidió de mí con dos besos... Qué salao!!

Pero bueno, todo este rollo no viene más que porque mis amigos online de mola viajar.com acaban de empezar su más que deseada vuelta al mundo y han empezado, como no, en Londres.

Os dejo un vídeo de ellos, espero que les sigáis y disfrutéis de la aventura tanto como yo lo estoy haciendo.... Quién pudiera estar allí con Adri y Gosi!!!



Un saludo

Yo

PD: Vuelven los acentos gracias al mundo IPhone :)

De como aprender (o mejorar el castellano)

Hola mequetrefes

Me dirijo a vosotros en este dia de final de verano (o eso parece, xq despues d una semana de tiempo gloriosa, ha vuelto el tiempo kk), en el q aqui vuestra tocaya ha usado hoy una palabrota. Si, si, no os sorprendais. Por primera vez en muchos anyos he usado la palabra coyuntura. Yo misma me he sorprendido cuando me he oido decirla!

Y x q la sorpresa? Pues, hombre, muy sencillo. Porque despues de unos anyos fuera de Espanya, soy mas capaz de dar una clase de marketing en ingles q d Darla en castellano. Ni que decir tiene q hace un par de semanas tuve q leer la version inglesa de un contrato legal xq habia intentado leer la espanyola 3 veces y no habia manera!

Vergonzoso? Si, casi tanto como la mancha d picotas q llevaba la senyora del anuncio de hace unos anyos. Pero esto, como el frotar, se va a acabar! Y por que? Q razon puede obrar semejante milagro? 

En londres hay mas Hispano parlantes q en irlanda y en mi trabajo solo hay 2 en mi equipo. Entre todos Los clientes q tenemos ya he descubierto a 5: una gallega, dos catalanes, una medio alemana y uno de madrid. Lo cierto es q las conversaciones son graciosisimas, pues nos dedicamos a rellenar las frases con esas palabras q no sabemos en castellano en ingles... Entre patada y patada al diccionario sacamos el negocio adelante... Todo vale mientras se haga bien el trabajo! Asi que no os sorprendais si me veis poniendo en el blog (de aqui a unas semanas)  palabras q ruborizarian al propio Cervantes!

Lo cierto es q lo q uno suele perder con mayor facilidad es la capacidad de hablar con distintos registros. Me explico, no es lo mismo hablar con Los amigos en el pub q hablar con un cliente. Hace unas semanas tuve una queja de un cliente (q no era culpa nuestra) y yo, desde mi punto de vista mas irlandes, no hacia mas q referirme al acuerdo comercial y ser lo mas maja posible. Llego un momento en el q se me cruzaron los cables xq estaba harta de tener q seguir con el tema y le mande al cliente un email en el q le explicaba todo tal y como habia ido la cosa y demostrando, nuevamente, q no se le podia dar la razon.

Lo cierto es q me tuve q leer el email 3 veces pues, de nuevo desde mi punto de vista mas irlandes, me parecia un poco brusco.... Al final, lo mande, xq estaba hasta las mismas.... Mi gran sorpresa fue cuando me llamaron al dia siguiente para disculparse.... Fue mi gran reencuentro con el lenguaje sin florituras y nyonyerias, usado de forma cordial y profesional.

Pues eso, q en el espanyol, las cosas tienen q ser claras, aunque a veces parezcan, como el chocolate, espesas 

Cuarto Acto

Hola Mequetrefes!!!


Uno sabe que trabaja en una buena companyia, cuando:

1) te dejan escuchar tu ipod cuando haces informes,
2) tienes refrescos, zumos y agua gratuitos TODO el dia
3) cuando tienes desayuno gratis cada viernes ... Lo cual lleva al siguiente punto, pues viene genial para recuperarse de:

4) las bebidas gratis de 5 a 8 que dan en la oficina los Jueves
5) vas a trabajar de vaqueros... Es mas, si te apetece ir en chandal, vete en chandal!
6) todas las clausulas del contrato

Pues, si, parece que mejor va todo...

Solo queda que nos den las llaves del piso el viernes (esto de dormir en colchon hinchable en el suelo no mola nada), tener direccion finalmente para abrir una cuenta, lo cual me dejara sacarme el numero de la SS de aqui, sacarme un contrato de internet/telefono.... Es que una vez que tienes direccion se te abren las puertas!!!

Pues eso, rezad para que me las den el Viernes!!!

Un beso a todos y gracias a la familia por toda la ayuda con bancos y demas :)

Yo X

Mejoria en el frente: Londres, segundo acto

Hola

Tras el "triunfo" de ayer, hoy hemos acabado el dia mejor...

El primer sitio era en Queens Gdns, al ladito de Hyde Park. Como direccion, increible; como apartamento... Puff, yo creo q nadie podria meter un ventilador en el sitio... Enano... No, peor!!! Y caro de narices!!!

En ese mismo edificio hemos visto otro sitio q tb tenia su tela... Mejor olvidarse...

Hasta la siguiente visita nos quedaban dos horas, asi q hemos decidido caminar hasta marble arch para "calmar" los animos (y para acordarnos de x q narices habiamos decidido mudarnos a Londres...)

Finalmente hemos ido hacia Kennington a un sitio CHULISIMO!! Bien de precio y con la calefaccion incluida (lo cual viene bien xq no hay secadora...). A mi me ha gustado mucho, pero vamos a ver mas cosas manyana, asi q una vez veamos mas lo sabremos fijo (y no tienen visitas manyana). En Kennington hemos visto otro sitio (mas caro y sin muebles!).

De nuevo, nos quedaban 2 mas: 1 en Bartons Close (uno chulo pero en zona chunga ) y otro en Fulham (muy chulo pero enanisimo!!)

Pues eso, q hoy ha sido un dia mas productivo y mas positivo...

A ver q cae manyana!

Un beso

Elena

Mi nueva aventura: Londres, primer acto

Hola mequetrefes,

Pues, si, finalmente me hallo en londres...

Siento una mezcla de terror y emocion un tanto extranya, empezar de cero no es facil

Hoy hemos visto una casa que, aunque grande, estaba en un sitio de lo mas chungo!!! Para entrar habia q pasar x un portico de madera con cristales rotos en la parte superior y el jardin era... Bueno, dejemoslo como "jardin".

La siguiente triunfada del dia fue presentarnos en el numero 55 de una calle cuando deberia haber sido el 95... Vaya una suerte.

Pues eso, q es gracias a James y Aine q tenemos techo una vez mas...

Un beso (y a ver si manyana hay mas suerte!)

Elena